Torah.org Home Subscribe Services Support Us
 
Print Version

Email this article to a friend

Parshas Toldos

Out of fear for his life in Grar, Yitzchok said that Rivkah was his sister. After Yitzchok had lived there for some time ('ki archu lo shom hayomim'), King Avimelech looked closely ('vayashkeif') and saw ('vayar') that Yitzchok was 'metzacheik' with Rivkah, demonstrating that Rivkah was, in fact, his wife. (26:7,8)

Rashi, explaining 'ki archu lo shom hayomim', says that after having lived there and there being nothing, seemingly, to be concerned about, Yitzchok let down his guard and 'lo nizhar lihiyos nishmar' - he wasn't careful to take precautions. Rashi says, further (under the heading 'vayashkeif'), that Avimelech witnessed Yitzchak being engaged in marital relations.

1. Why does the pasuk say Avimelech both (i) looked closely/vayashkeif and (ii) saw/vayar, a somewhat redundant formulation.

2. Why does Rashi say 'lo nizhar lihiyos nishmar/he wasn't careful to take precautions', also a somewhat redundant formulation.

3. Rashi's headings (dibur hamatchil) are very precise. Why does Rashi use the heading 'vayashkeif' for the explanation of what Avimelech witnessed; this explanation belongs under a 'metzacheik' heading.

Beyond these questions we can also ask a threshhold question: How is it possible that Yitzchok would have been 'metzacheik' in a way that could be seen by outsiders, whether or not he thought the locals were suspicious? The Zohar's answer to this threshhold question is that Avimelech did not physically witness anything; rather he peered into the astrological signs to see if he could determine the relationship between Yitzchok and Rivkah. Vayashkeif means he consulted with the messages contained in the stars and perceived this detail about Yitzchok.

Based on this Zohar the Maskil L'Dovid answers the three questions above.

Avimelech first undertook to consult with the astrological signs (vayashkeif) and, upon investigating, 'saw' ('vayar') or perceived through this medium that Yitzchok was 'metzacheik'. This explains the use of both vayashkeif and vayar. Rashi explains what Avimelech saw under the heading 'Vayashkeif' because it was only through this medium that he perceived this detail about Yitzchok. But any physical perception of this detail is unthinkable.

According to the Zohar, why didn't Avimelech see this in the stars until now? At the time when Yitzchok's guard was still up we can imagine that he knew of Avimelech's ability to gaze into the stars to glean information about people. Accordingly, Yitzchok had to counter-act, perhaps by uttering certain names of HaShem or using other methods to block or jam Avimelech's 'reception'. Now that Yitzchok's guard was down, however, he no longer took those precautions. Therefore Rashi says both 'lo nizhar' and 'lihiyos nishmar': Lo nizhar, he wasn't careful any more; 'lihiyos nishmar', to take the precautions he had been taking - taking action to interfere with Avimelech's ability to 'see' in the stars.


Gal Einai, Copyright 2006 by Gedalia Litke and Torah.org


 


ARTICLES ON MIKETZ AND CHANUKAH:

View Complete List

Non Negotiable Part II
Rabbi Aron Tendler - 5765

A Tale of Two Pharoahs
Rabbi Mordechai Kamenetzky - 5762

A Celebration of Spiritual Victory
Rabbi Yaakov Menken - 5764

> Outstanding Credit Wine
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5761

Help From Heaven - To Forget
Rabbi Yissocher Frand - 5760

Our Power is Found
Rabbi Label Lam - 5764

Looking for a Chavrusah?

Hanukkah
Rabbi Naphtali Hoff - 5775

Candle Lighting Blessings
Rabbi Yehudah Prero - 5761

A Killing Prayer
Rabbi Yaakov Menken - 5755

Frumster - Orthodox Jewish Dating

Estrangement from Siblings - A Kindness?
Rabbi Yaakov Menken - 5758

Days of Eight
Rabbi Label Lam - 5763

The World of Learning
Rabbi Label Lam - 5764

ArtScroll

Different Missions In Life Require Different Techniques of Living
Rabbi Yissocher Frand - 5772

What A Pity!
Rabbi Mordechai Kamenetzky - 5760

Not a Minute Past the Expiration Date
Rabbi Yaakov Menken - 5757

If You Have It, Don't Flaunt It
Rabbi Yissocher Frand - 5759



Project Genesis

Torah.org Home


Torah Portion

Jewish Law

Ethics

Texts

Learn the Basics

Seasons

Features

TORAHAUDIO

Ask The Rabbi

Knowledge Base




Help

About Us

Contact Us



Free Book on Geulah!




Torah.org Home
Torah.org HomeCapalon.com Copyright Information