Home Subscribe Services Support Us

Second Perek, First Mishna

Expanded Translation

If a bird flew away from a kain stuma of two birds and got lost, or flew among birds that are possul, and must, therefore, be left to die, or if one of the pair died, the owner should take another bird as a match for the remaining second bird.

If the bird flew into another group of kinim stumos that are going to be brought as korbonos, it is disqualified from being brought. That is to say, any one bird in the now larger group is disqualified. And the bird that flew out also disqualifies another bird corresponding to itself in the group from which it flew.


When the Mishna says that the bird that flew in is possul it means that one bird of the group may not be brought. In saying that the bird that is possul is the one that flew in, the Mishna is speaking figuratively. At this point in the case the bird that flew in can no longer be identified.

Example of the Case of the Mishna

A bird from Rochel's kain of two birds flies into and becomes mingled with Leah's kain. All four birds are stumos.


Rochel is left with one bird and Leah has three.


The Kohain can bring any two birds, one as a Chatos and one as an Olah.


If the Kohain brought Rochel's remaining bird as a Chatos he may not bring any other bird as a Chatos, because it might be the bird that flew out of Rochel's kain. He should bring one Olah. However he may not bring another Olah, because the two Olos might belong to Leah. The analogous reasoning applies if Rochel's remaining bird is brought as an Olah. [Diagram 5]

Text © 1997
Rabbi Menachem Moshe Oppen and Project Genesis, Inc.

Feedback is appreciated! It can be sent to:



View Complete List

The Master Plan
Rabbi Shlomo Jarcaig - 5763

Unconditional Love
Rabbi Pinchas Winston - 5765

On A Wing and A Prayer
Rabbi Yochanan Zweig - 5770

Frumster - Orthodox Jewish Dating

A Celebration of Spiritual Victory
Rabbi Yaakov Menken - 5764

Yosef and Chanukah
Rabbi Yisroel Ciner - 5757

A Little Light Chases Away a Lot of Darkness
Rabbi Label Lam - 5760

> Yaakov Sent Malachim -- Literally
- 5769

Yetzer Hara - Friend or Foe?
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5760

Conquering the Land
Rabbi Berel Wein - 5765


The Real Story
Rabbi Yaakov Menken - 5763

To Fergin or Forget
Rabbi Yochanan Zweig - 5774

I Have It All!
Rabbi Yisroel Ciner - 5758

Looking for a Chavrusah?

The 4th Strategy
Rabbi Aron Tendler - 5761

Chanukah: Lights, Camera, Action!
Rabbi Osher Chaim Levene - 5768

Oh Dreidel, Dreidel, Dreidel!
Rabbi Label Lam - 5768

Keep the Change
Rabbi Yisroel Ciner - 5757

Project Genesis Home

Torah Portion

Jewish Law



Learn the Basics




Ask The Rabbi

Knowledge Base


About Us

Contact Us

Free Book on Geulah! Home Copyright Information