MB 69: That one should be careful not to pray - The Maamar Modedechai writes that this point needs detailed examination, because this is impossible to put into practice: how can everyone in the Synagogue be directly opposite the wall, without anyone else in the way?! Therefore it seems that even accodring to this view it is not a full separation, to the extent that it would be forbidden to pray, but all it means is that where possible one should try to put this into practice. In the Synagogue or anywhere similar where it is impossible otherwise, it is obvious that one is allowed a priori to pray behind another person. However, someone who examines his actions in detail should see that he has a set place for prayer next to the wall.
90:23. (70) It is not correct to pray while facing garments upon which there are drawings, even if they don't protrude. If it occurred that one ends up facing a garment or wall with pictures upon it, he should avert his eyes. {Rama: Therefore it is forbidden to draw (71) pictures in Prayer Books, in order not to distract the user. If a garment is covered with drawings or words of frivolity, (72) it is forbidden even to sit upon it in a Synagogue.}
MB 70: It is not correct - So as not to look at the pictures and fail to concentrate on his prayers. But clothing does not constitute a separation [concerning 90:22], and therefore if there are unpainted clothes hanging on the wall one may pray in front of them.
MB 71: Pictures in Prayer Books - For this reason one should also be careful not to draw pictures on the walls of a Synagogue at eye level, but only above. It is forbidden to pray in front of a mirror, because it looks as if one is bowing down to his own image, meaning even if he shuts his eyes; with his eyes open it is certainly forbidden, because it will distract his attention.
MB 72: It is forbidden to even sit upon it - Because it says "You shall not bring an abomination into your house" - so even into one's own house it is forbidden.