Parshios Behar & Bechukosai
Torah Reading for Parashas Bechukosai
This week’s public Torah reading of Parashas Bechukosai, though seemingly no
different from any other, is, in fact, governed by a set of special
halachos. Let us take the opportunity to review them.
Bechukosai is sometimes read together with Behar and sometimes not. Several
factors enter into this determination, among them Ezra ha-Sofer's ordinance
that Bechukosai be read at least two weeks1 before the festival
of Shavuos. The reason for the two-week hiatus is based on our tradition
that Shavuos is considered a New Year, a Day of Judgment for the fruits of
the tree. We are particular, therefore, to be finished with Parashas
Bechukosai—in which the Admonition, the tochachah and its curses, occupy a
central role—before this Day of Judgment and New Year begin. 2
For the same reason we read Parashas Ki Savo, where the other portion of the
tochachah is written, at least two weeks before Rosh Hashanah, so that “the
old year may be ushered out along with its curses.”
Question: Who is called to the Torah for the reading of the tochachah?
Discussion: In past generations, deciding whom to call to the Torah
for the reading of the tochachah was a serious point of contention. Many
people, even learned individuals, felt that being called to the Torah for
this portion was a bad omen that would result in tragedy and misfortune.
3 Over the years, the situation deteriorated to the extent that
a congregant would have to be paid to accept the aliyah, 4 and
if no one would agree to be "hired", the Torah reading of the week (and of
Parashas Ki Savo) was omitted altogether5. In other communities,
shul decorum was shattered while congregants fought and bickered as to who,
in their opinion, should be “punished” by being called up for this portion.
6 In some communities, the gabbai publicly announced from the
bimah that whoever wished to do so should volunteer for the aliyah,
7 while in other communities this part of the reading was read
by the Torah reader without anybody being called up. 8 Most
poskim were critical of and dissatisfied with all of these options.
Consequently, it has become customary in many shuls for the Torah reader
himself to be called10 upon to read the tochachah. Indeed, even
if the reader is a kohen, the aliyos must be rearranged so that the
tochachah is included in the aliyah of the kohen. Even when Bechukosai is
read together with Behar, it should be arranged that the aliyah for the
tochachah will be the last aliyah (acharon), so that the Torah reader who is
a kohen will be called for the aliyah of the tochachah. Although the general
rule is that whenever two parashiyos are connected, it is proper to connect
them at the fourth aliyah, 11 we do not follow the rule in this
If, mistakenly, the gabbai called a person other than the reader to the
aliyah of the tochachah, that person may not refuse the aliyah. Even if he
knows that the gabbai had malicious intentions when calling him up, he still
may not refuse the aliyah once he has been called up. If, however, he knows
in advance that he will be called, he may walk out of the shul before being
called up. 13
It is prohibited to “interrupt” during the reading of the tochachah, i.e.,
the portion cannot be broken into two or more segments to accommodate more
aliyos14. If, however, a mistake was found in the Sefer Torah
during the reading of the tochachah, a new sefer should be brought out and
the reading continued. In the opinion of several poskim, this is not
considered to be an “interruption” because the same person who was called to
the Torah remains there. 15
The custom is to read the tochachah in a lowered tone of voice,
16 but not so quietly that it not be heard by the congregation.
Chazak! Chazak! V'nischazeik!
At the end of this parashah, as with every parashah that completes the
reading of an entire Chumash, the custom is for the congregation to call out
“Chazak! Chazak! V'nischazeik!” 18 Several reasons are offered
for this custom. 19 The person who was called up for this aliyah
should not say Chazak. Since he must still recite the final blessing after
the Torah reading, some poskim consider reciting Chazak as an improper
interruption (hefsek). 20
The custom is that the reader repeats Chazak after the congregation. The
Sefer Torah should be closed at the time so that it does not appear as if
those words are being read from the Torah. 21
1. In the rare case of Rosh Hashanah falling on a Thursday at the beginning of a leap year, Bechukosai is read three weeks before Shavuos.
2. Beiur Halachah 428:4, s.v. u’lolam, quoting the Levush, based on Megilah 31b and Tosfos.
3. There are a number of early sources who express this fear, see Magen Avraham 428:8 quoting Maharil; Kaf ha-Chayim 428:34 quoting Sefer Chasidim. See also Rama, O.C. 53:19.
4. Chelkas Yaakov 3:174 reports that this was the custom in Belz in Europe.
5. Beiur Halachah, O.C. 428:6, s.v. b’pesukim.
6. In one community the gabbai, a tailor, “punished” a competing tailor with this “honor.” The gabbai did not live out the year (heard from Rav Y. Kamenetsky).
7. Rama, O.C. 428:6, according to the understanding of the Machatzis ha-Shekel. Divrei Yisrael 1:61 testifies that this was the prevailing custom in Hungary.
8. Sho'el u'Meishiv 5:9.
9. Ha-elef Lecha Shelomo 63; Minchas Elazar 1:66; Igros Moshe, O.C. 2:35.
10. Generally, when the reader himself receives an aliyah, there is no need to call him by name, since he is standing at the bimah regardless; Rama, O.C. 139:3 and Mishnah Berurah 8.
11. Mishnah Berurah 282:5.
12. Mishnah Berurah 428:17 and Beiur Halachah, s.v. b’psukim.
13. Mishnah Berurah 53:58; 428:17.
14. O.C. 428:6.
15. Kaf ha-Chayim 143:38; 428:32. There are dissenting opinions who hold that the reader should continue reading until the end of the tochachah; see Pischei Teshuvah 428:6 and She’arim Metzuyanim b'Halachah 78:3.
16. Magen Avraham 428:8.
17. Kitzur Shulchan Aruch 78:4; Kaf ha-Chayim 428:38.
18. Some say Chazak three times; Aruch ha-Shulchan 139:15.
19. See Maharam Mintz 85. See also Rama, O.C. 139:11 and Peri Chadash.
20. See Ketzos ha-Shulchan 84:22, Shevet ha-Levi 7:202 and Yagel Yaakov, pg. 141.
21. Bein Pesach l'Shavuos, pg. 145.
Weekly-Halacha, Text Copyright © 2013 by Rabbi Neustadt, Dr. Jeffrey Gross and Torah.org.
Rabbi Neustadt is the Yoshev Rosh of the Vaad Harabbonim of Detroit and the Av Beis Din of the Beis Din Tzedek of Detroit. He could be reached at firstname.lastname@example.org
KI SEITZEI AND ELUL / ROSH HASHANAH:
No One Will Do it For You
Rabbi Yaakov Menken - 5762
Rabbi Frand on Rosh HaShana
Teshuva and Rebi Elazar ben Dordai
Rabbi Pinchas Winston - 5773
Don't Take the Millstones
Rabbi Naftali Reich - 5770
Parshas Ki Seitzei
Rabbi Yissocher Frand - 5769
The Weigh to the Real War
Rabbi Pinchas Winston - 5758
Those are the Questions?
Rabbi Label Lam - 5765
Rabbi Label Lam - 5771
Love, Awe, Humility, Wisdom, and Birds
Rabbi Aron Tendler - 5763
The Extended Family Called Society
Rabbi Berel Wein - 5766
Ideas for Inspiration
Rabbi Yehudah Prero - 5760
Out & Up
Rabbi Pinchas Winston - 5761
A Little Bit Goes a Long Way
Rabbi Yisroel Ciner - 5761
Rabbi Naftali Reich - 5771
You Cannot Hide
Rabbi Raymond Beyda - 5764
The Healer Is On-Call
Rabbi Yochanan Zweig - 5773