Hamaayan / The Torah Spring
Edited by Shlomo Katz
Volume XVI, No. 12
14 Tevet 5762
December 29, 2001
Bava Batra 9:5-6
Orach Chaim 559:6-8
Daf Yomi (Bavli): Bava Metzia 37
Daf Yomi (Yerushalmi): Shevi'it 5
In this week's parashah we read of the last years of Yaakov's
life. The Midrash Tanna D'vei Eliyahu Rabbah (Ch. 5) sums up
Yaakov's life in a way that is, at first glance, startling:
Why, asks the Midrash, did Yaakov merit to live a life free of
pain and free of the yetzer hara, a portent of what G-d is
destined to give tzaddikim in the world to come? Because he sat
in the bet midrash from his youth until his old age and was
expert in Mikrah / Bible, Mishnah, Halachah and Aggadah, as it is
written (Bereishit 25:27), "Yaakov was a wholesome man, abiding
in tents" [i.e, the tent of Torah study].
The Midrash continues: When Yaakov left his father's house to
go to the house of Lavan, the Shechinah came and "stood" over
him, and said, "Yaakov, My son! Lift up your eyes and see the
twelve constellations in the heavens, the twelve hours of the
day, and the twelve hours of the night. All of these `twelves'
parallel the twelve tribes which I am destined to give you."
When Yaakov came from Lavan's house and Yosef was sold, Yaakov
cried for him for 22 years, as it is written (Bereishit 37:35),
"All of his sons and daughters arose to comfort him . . . and his
father bewailed him." Do you think, asks the Midrash, that he
was crying for Yosef? Rather, he was afraid that the covenant
that G-d had made with him had been abrogated because he had
married two sisters [which the Torah would later prohibit] or
because he might have improperly benefitted from Lavan's
property. G-d therefore had mercy on him and gave him 17 years
in his old age whose goodness was a taste of Olam Haba. Based on
this, the Sages say that if someone experienced one year of
goodness in his old age, it is a good omen for him. Yaakov
enjoyed seventeen good years when he was in Egypt, and G-d viewed
it as if all of Yaakov's days were good. [Thus ends the Midrash]
This Midrash requires explanation, for it seems from reading
that Torah that Yaakov did not live a life free of pain!
Moreover, what is the meaning of the statement, "G-d viewed it as
if all of Yaakov's days were good"? What was Yaakov's own
The answer may be as follows: When the Midrash informs us that
Yaakov was not crying for Yosef, but rather for the covenant
which Yaakov feared had been abrogated, it is teaching us a
tzaddik's outlook on life. Every event is measured and evaluated
by the tzaddik in light of question: "What implication does this
have for my service of G-d?" It follows, therefore, that when
Yaakov experienced 17 years at the end of his life whose goodness
was a taste of the World-to-Come, years in which he was able to
accomplish every spiritual goal that he had hoped to accomplish
in his life - this is the meaning of the fact that G-d viewed all
of Yaakov's days as good - all of Yaakov's prior sorrows were
simply wiped away. (Based on the commentary Shai La'mora)
"Then Yisrael saw Yosef's sons, and he said, `Who are
"Yosef said to his father, `They are my sons whom G-d has
given me `ba-zeh' / with this'." (48:8-9)
R' Yoel Laib Halevi Herzog z"l (1865-1933; Chief Rabbi of
Paris; father of Israeli Chief Rabbi, R'Yitzchak Isaac Halevi
Herzog z"l) asks, as do many other commentators: Didn't Yaakov
know Yosef's sons? He had just declared (in verse 5): "Ephraim
and Menashe will be to me like Reuven and Shimon"! Also, what is
meant by "ba-zeh"? R' Herzog explains:
Earlier (in verses 3-4), Yaakov had said to Yosef, "El Shakkai
had appeared to me in Luz in the land of Canaan and He blessed
me. He said to me, `Behold! I will make you fruitful and
numerous; I will make you a congregation of nations'." Rashi
explains that Yaakov was telling Yosef the following:
[Hashem] announced to me that there were yet to issue from
me an assembly of peoples; Now, it is true that He then
said to me, (Bereishit 35:11) "A nation and an assembly of
nations [shall be from you]," but when He said "a nation,"
He intended it to refer to Binyamin who was not yet born.
This promise of "a nation" has been fulfilled by the birth
of Binyamin, and for that reason I do not mention it now.
However, "An assembly of nations [shall be from you]"
presupposes that two more would descend from me besides
Binyamin. Consequently, since no other son besides
Binyamin was born to me, [I realize that G-d] was really
telling me that one of my tribes would be divided so as to
constitute at least two tribes, thus giving that son more
importance. That privilege I confer upon you.
Yaakov did know that Yosef had entered with his sons, writes R'
Herzog. However, the Torah (verse 6) implies that Yosef had
other sons besides Menashe and Ephraim, and Yaakov, who could
barely see, was not sure which sons Yosef had brought with him.
Therefore Yaakov asked, "Who are these? Which sons of yours are
Yosef answered: "They are my sons whom G-d has given me `ba-
zeh'." He meant the following:
The Torah relates regarding the time when Rivka was pregnant
with Yaakov and Esav (Bereishit 25:22), "The children agitated
within her, and she said, `If so, why am I zeh / thus?'"
Commentaries note that the gematria of "zeh" is twelve, and they
explain that Rivka meant, "How can I bear to carry twelve tribes
[which Yitzchak, not Yaakov, was destined to father] if pregnancy
is so difficult"? [Because of this complaint, she lost the right
to be the mother of the Twelve Tribes.]
Yosef was alluding to this same "zeh" when he answered his
father. "You wish to know which of my children I brought with
me? They are the ones that G-d gave to me to be part of "zeh" -
part of the Twelve Tribes."
(Imrei Yoel: Vayechi, Drush Bet)
"Yosef saw that his father was placing his right hand on
Ephraim's head and it displeased him; so he supported his
father's hand to remove it from upon Ephraim's head to
Menashe's head. And Yosef said to his father, `Not so,
Father, for this is the firstborn; place your right hand on
his head'." (48:17-18)
R' Eliyahu Capsali z"l (Crete; early 17th century) observes:
The Torah does not suggest that Ephraim objected to or resisted
his father's attempt to deprive him of Yaakov's primary blessing.
Remaining silent would be a challenge for most people. Thus,
this demonstrates the extent to which Ephraim excelled in
observing the mitzvah of Kibud Av Va'em / honoring parents.
This may be the reason that Ephraim's descendant, Yehoshua bin
Nun was chosen to led the war against Amalek. Amalek was a
descendant of Esav, who also excelled at honoring his father.
Only someone who shared in the merit of honoring parents could
overcome the protection that Esav enjoyed because of that
(Me'ah She'arim: end of Sha'ar 26)
"Then Yaakov called for his sons and said, "Assemble
yourselves and I will tell you what will befall you in the
End of Days." (49:1)
Rashi comments: "He wished to reveal to them the end of
Israel's exile, but the Shechinah departed from him, and he began
to speak of other things."
R' Yechezkel Abramsky z"l (prominent scholar from the non-
chassidic "school"; died 1976) once asked R' Yisrael Alter z"l
(the "Gerrer Rebbe"; died 1977) why Gerrer chassdim constantly
sing joyous tunes, even during the High Holiday prayers. The
Rebbe answered by referring to the above comment by Rashi, and
explaining it as follows:
Why did the Shechinah have to depart from Yaakov? the Rebbe
asked. If G-d did not want the time of the redemption revealed,
why didn't He simply command Yaakov not to reveal it?
The answer is that G-d did not remove His Presence from Yaakov.
Rather, when Yaakov looked prophetically at the dark days that
would precede the final redemption, he became saddened. When one
is sad, the Shechinah leaves on its own. And, that being the
case, we must sing joyously if we want the Shechinah to remain
with us when we pray.
(Quoted in Otzrot Tzaddikei U'geonei Ha'dorot)
R' Aharon David Burack z"l
R' Burack is believed to have been the first Orthodox rabbi in
American history to receive a lifetime contract from his
congregation. Born in Poplon, Shavel County, Lithuania in 1893,
he was first taught by his father, and later he studied under
R' Baruch Ber Lebowitz (1864-1939) at Yeshivat Knesset Bet
Yitzchak in Slobodka, and under R' Yosef Laib Bloch and R' Chaim
Rabinowitz in Telz. (The Slobodka yeshiva of R' Lebowitz was a
different institution than the famous "Slobodka Yeshiva" of R'
Nosson Zvi Finkel. Later, R' Lebowitz would move to Kamenitz.)
When World War I broke out in 1914, R' Burack was drafted into
the Russian Army, but he succeeded in fleeing across the border
to Memel, Germany. Later, he emigrated to the United States,
where he was appointed to the faculty of Yeshiva Rabbeinu
Yitzchak Elchanan (RIETS). He also was appointed rabbi of
Congregation Ohel Moshe Chevrah Tehilim in Brooklyn, where he
served for almost 40 years, until his death.
R' Burack was an active leader of the Agudat Harabbanim / Union
of Orthodox Rabbis of the United States and Canada, the leading
rabbinic organization in North America before World War II.
Together with R' Dr. Dov Revel, R' Burack often found himself
defending the policies of RIETS and the young Yeshiva College
before the Agudat Harabbanim.
R' Burack published Pirchei Aharon, which includes some of his
lectures at RIETS and lectures that he delivered when he visited
yeshivot in Israel in 1927, 1949 and 1958. A second volume of
Pirchei Aharon includes derashot which he delivered in Hebrew,
Yiddish and English.
R' Burack died in New York on the second day of Sukkot, 5721 /
R' Baruch Ber Lebowitz (see above) taught: "The Jewish people's
belief in Hashem derives specifically from the Exodus. One who
believes in G-d, but not because he acknowledges the Exodus, is
like someone who tries to keep a tree alive while cutting off its
"Even if a person could ascend to the heavens and see G-d's
glory with his own eyes, even if a person's belief in G-d were
confirmed by an infinite number of miracles, his faith would not
be the faith of the Jewish people. The faith of the Jewish
people flows specifically through the `pipeline' of the Exodus.
This is what makes a Jew unique - he looks at everything through
the lens which reveals the wonders of reward and punishment
displayed at the time of the Exodus." (Quoted in L'orach
Yesharim on Orchot Chaim)
Copyright © 2001 by Shlomo Katz
and Project Genesis, Inc.
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ("lehagdil Torah u'leha'adirah"), and
your letters are appreciated. Web archives at Project Genesis
start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Text archives from 1990 through the present
may be retrieved from
to HaMaayan are tax-deductible.
KI SAVO AND ELUL / ROSH HASHANAH:
A Time of Introspection
Rabbi Dovid Green - 5759
Communication, Communication, Communication!!!
Rabbi Naftali Reich - 5774
From the Very First Breath…
Rabbi Label Lam - 5764
Rabbi Yehudah Prero - 5760
Elul – It’s All Relative
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5769
The Act of Investing
Rabbi Pinchas Avruch - 5762
Shlomo Katz - 5773
Recognizing His Gifts
Rabbi Pinchas Avruch - 5764
Yehi Ratzon - Text and Instructions
Rabbi Yehudah Prero - 5760
A Lesson in Restraint
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5759
Month of Elul: The Power of Repentance
Rabbi Yehudah Prero - 5758
To Crown a King
Shlomo Katz - 5767
First in the Mind!
Rabbi Label Lam - 5763
Small Bridge, Big Connection
Rabbi Pinchas Winston - 5762
Counting Our Blessings
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5762
Rosh Hashana and the Kiss of Life
Rabbi Naftali Reich - 5772