Sponsored by Irving and Arline Katz on the yahrzeits of her mother Fradel
bat Yaakov Shulim a”h (19 Shevat) and his father Chaim Eliezer ben Avigdor
Moshe Hakohen a”h (21 Shevat)
The Marwick family in memory of grandparents Samuel and Reba Sklaroff a”h
In this week’s parashah, the Torah is given. R’ Moshe ben Maimon z”l
(Rambam; 1135-1204) writes about this in his exposition of the 13 ikkarim /
fundamental beliefs: “The eighth ikkar is that the Torah is from Heaven.
This requires us to believe that the entire Torah which is in our
possession, which was given to Moshe Rabbeinu a”h, is from the ‘mouth’ of
the All Powerful One. This means that it was received by him [Moshe
Rabbeinu] through a process which, for lack of a better term, we call
‘speech,’ though we really don’t know how he received it. Moshe alone knew
how he received it. He was like a scribe who wrote down the history, the
events and the laws; that is why he is called a ‘mechokek / legislator.’
There is no difference [in holiness] between [the verses or phrases]: ‘The
sons of Cham--Kush, Mitzrayim, Put, and Cana’an’ (Bereishit 10:6); ‘His
wife’s name was Meheitav’el, daughter of Matred, daughter of Mei-zahav’
(36:39); and ‘Timna was a concubine’ (36:11), on the one hand, and ‘Anochi /
I am Hashem your Elokim’ and ‘Shema Yisrael,’ on the other. They are all
from the ‘mouth’ of the All Powerful One, they are all the Torah of
Hashem--perfect, pure, and the truth which is holy. . . One who says that
Moshe told the Torah’s stories on his own is classified as one who denies
[an essential belief], for he believes that the Torah has a ‘heart’ and a
‘rind’ and that these stories have no purpose. This is included in ‘denying
the Divine origin of the Torah,’ [which causes one to forfeit Olam Haba,
according to the Mishnah]. . .
The way we make a sukkah, lulav, shofar, tefilin and other [mitzvah] objects
today is exactly the form that Hashem told Moshe. He [Moshe] told us, and
he is trusted that he fulfilled his mission honestly. The verse that
teaches this principle is (Bemidbar 16:28), ‘Through this [punishment of the
mutinous Korach] you shall know that Hashem sent me to perform all these
acts, that it was not from my heart.’ [This demonstrates that trusting
Moshe is a prerequisite to accepting the Divine origin of the Torah.]”
(Hakdamah L’perek Cheilek)
“Now I know that Hashem is the greatest of all the gods . . .” (18:11)
R’ Shlomo Zalman Auerbach z”l (Yerushalayim; 1910-1995) writes: This implies
that Yitro was aware of Hashem before; he just did not appreciate His power.
It seems difficult to understand how one can know of Hashem but not know
His greatness. The explanation is that if one knows of G-d’s existence but
does not analyze his own day-to-day life to see Hashem’s hashgachah pratit /
Divine providence, if one doesn’t realize that it is not his own efforts
that cause his success, then he is in effect an idolator like Yitro had been!
R’ Auerbach writes further: What was the idolatry of old? It involved
trying to draw sustenance or blessings from the forces of the universe.
Contemporary man is focused on harnessing nature for his own ends. He
thinks that success is a function of how many hours one spends at work and
doesn’t realize that nature is merely G-d’s agent. He is oblivious to the
role of G-d in the world and is no different that the idolators of the past.
(Minchat Avot p.125)
“It was on the next day that Moshe sat to judge the people . . .” (18:13)
Rashi z”l writes that it was the day after Yom Kippur.
R’ Isser Yehuda Malin z”l (1810-1876; av bet din of Brisk) asks: Did people
have nothing better to do on that day than go to court? Why weren’t they
preparing for Sukkot?
He answers: Precisely because Sukkot was approaching and a stolen lulav is
not kosher, nor should one build a sukkah from stolen materials, they had to
resolve their monetary disputes before the holiday. (Ohr Yisrael Al Ha’Torah)
What types of property disputes did Bnei Yisrael have in the desert? R’
Shalom Rokeach z”l (first Belzer Rebbe; died 1855) answers that they were
arguing over the booty from the Red Sea. One man said, “This fine object
washed up on the beach closest to you. It’s yours.” The second man
replied, “No, you picked it up. It’s yours.” The first man retorted, “I
picked it up on your behalf. It’s yours.” Pretty soon, they found
themselves in court. (Quoted in Sefer Maharash)
“If you do this thing--and G-d shall command you--then you will be able to
endure, and this entire people, as well, will arrive at its destination in
In this verse, Yitro tells Moshe Rabbeinu that, if he creates a judicial
system, “this entire people . . . will arrive at its destination in peace.”
The Gemara (Sanhedrin 7a) cites our verse as the basis for the saying, “If
one leaves the courthouse without his shirt [which was seized to pay a
judgment], let him sing as he goes.” R’ Raphael Hakohen Hamburger z”l
(1722-1803; rabbi of Altona-Hamburg-Wandsbeck) explains:
If one loses a court case, it should give him peace of mind. He should know
that a judgment has been entered against him in Heaven because of a sin, and
this was the means chosen to execute it. Perhaps if he had won the court
case or had no litigation at all, the judgment might have had to be executed
in a much more drastic fashion. This is the essence of bitachon / trust--to
believe that whatever happens is for the best. When a person accepts the
court’s judgment in this spirit, he performs two mitzvot–the mitzvah of
placing one’s trust in G-d and the mitzvah of obeying the bet din.
Furthermore, R’ Hamburger writes, if a person wins his case, he has to worry
that his cleverness caused the court to award him property that is not his.
In contrast, one who loses can be happy that he has clean hands. (Marpeh
“In the third month from the Exodus of Bnei Yisrael from Egypt, on this day,
they arrived at the Wilderness of Sinai.” (19:1)
The Gemara (Shabbat 86b) states that this occurred on rosh chodesh. Why did
it have to be rosh chodesh?
R’ Avraham Yitzchak Hakohen Kook z”l (1865-1935; Ashkenazic Chief Rabbi of
Eretz Yisrael) writes: The arrival of a new unit of time renews the spirit
of both the individual and the congregation. Just as the preparations for
the Exodus--the renewal of Yisrael’s physical freedom--were related to rosh
chodesh (see Shmot 12:2), so the preparations for the renewal of the inner
spirit through the Giving of the Torah were related to rosh chodesh.
The Gemara cited above continues: “Everyone agrees that the Torah was given
on Shabbat. The Sages only disagree as to what day of the month it was.”
R’ Kook comments: Holiness is manifested in two forms. In some
manifestations, it is consistent and unchanging. This is represented by
Shabbat [which comes regularly like clockwork and], which shines a
permanent, unchanging “light.” In other manifestations, it seems to be
fluid, changing with the times. This is represented by the festivals, whose
time is fluid and cannot be scheduled in advance because they are dependent
on witnesses seeing the new moon. [Ed. note: This is how it is meant to be,
but today we do have a fixed calendar.] The above dichotomy parallels the
fact that there are some expressions of holiness regarding which there is no
room for debate, while there is room for different opinions about other
expressions of holiness. (Ein Ayah: Shabbat ch.9 Nos. 18 & 20)
“Honor your father and your mother . . .” (20:12)
The Shulchan Aruch (Y.D. 240:7) states: A child is obligated to stand up in
the presence of his parent.
R’ Nissim Karelitz shlita (a leading halachic authority in Bnei Brak) notes
that halachah permits a parent to excuse a child from standing for the
parent just as a teacher of Torah may forego the honor that his students owe
him. Nevertheless, the Gemara (Kiddushin 32b) cites several incidents in
which teachers were upset that their students did not stand for them. Why
were they upset? asks R’ Karelitz. What did they gain thereby?
He answers: It’s natural for a person to stand up in the presence of someone
for whom he feels awe. The Sages involved in the incidents mentioned in the
Gemara understood that it is the Torah’s will that such a feeling be
instilled and encouraged in a student toward a teacher and a child toward a
parent. A student’s or child’s recognition that his teacher or parent is
more important than he is a healthy and important feeling which the above
halachah is meant to foster. Therefore, he writes, teachers and parents
should not forego this honor too readily. (Chut Ha’shani: Hil. Kibbud Av
Letters from Our Sages
The letter below was written by R’ Ovadiah Sforno z”l (Italy; 1475-1550),
who is best known for his Torah commentary, which is reprinted frequently.
This letter is addressed to the author’s younger brother, who was a banker
and, at one point, supported R’ Ovadiah financially. The letter is
reprinted in Kitvei Rabbi Ovadiah Sforno, p.513. Most of the notes in the
text below are by the editor of that work.
To the noble, honorable sir, Chananel Sforno.
I received your letter two days ago, my brother and leader. I was concerned
that you [plural, apparently referring to a group of people] have been
unable to reach agreement regarding the tribute [apparently, a payment to
the king or a nobleman], as is the way of fighting Hebrews [paraphrasing
Shmot 2:13], finding fault and reasons for hatred, making the sweet bitter,
may Hashem save us.
Regarding your question, why the great reward and eternal punishment are not
mentioned in the Torah [i.e., Olam Haba is not mentioned], I have written
you a special letter to answer your question. In it, I inform you that
eternal happiness is mentioned before the commandments are given [i.e., in
our parashah (19:5-6), “Now, if you listen well to Me and observe My
covenant, you will be to Me the most beloved treasure of all peoples, for
the entire world is Mine. You shall be to Me a kingdom of ministers and a
holy nation.”] and their end [Devarim 26:18-19]. However, it is not made
into a big deal, just enough to inform us of the intention of the G-d Who
commands and teaches the ways of justice in His kindness, so that we will be
aware of the eternal happiness. The reason is that it is not proper to
promise big things or make grand threats regarding observance of the Torah,
whose intention is that we serve G-d out of love and awe, not because of
fear of punishment or hope of reward. . .
I always look forward to seeing your pleasant countenance, together with the
children, may Hashem protect them. May you be together in wholeness for
length of days and years of life and peace.
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ('lehagdil Torah u'leha'adirah'), and
your letters are appreciated. Web archives at Torah.org start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Hamaayan needs your support! Please consider sponsoring Hamaayan in honor of a happy occasion or in memory of a loved one. The low cost of sponsorship is $36. Donations to HaMaayan are tax-deductible.