Adding is Subtracting
By Rabbi Daniel Travis
But of the fruit of the Tree that is in the middle of the garden, the
Almighty says, “Do not eat it, and do not [even] touch it, lest you
Adam added to God’s command not to eat from the tree when he told Chava
that she may not even touch it. As a result, when the snake pushed Chava
into the Tree of Knowledge and she saw that she did not die, she was
enticed to eat of its fruit as well.1 Adam’s action set a precedent for
future generations: anyone who adds to the truth of Torah will eventually
come to subtract from it.2
The principal danger in adding to the words of the Torah is that human
words may be in error. If people mistakenly think that words which someone
has added are in fact part of the Torah, and those words are proven false,
they will assume that the Divine part of the Torah is false as well. Adam
said that something which God had permitted (i.e., touching the tree) was
forbidden by God, and not just a fence to protect the law. It was wrong of
him to add to the Torah.3 (When the Sages incorporate their own
enactments into halachah, on the other hand, they expressly state that
they are coming only to safeguard Torah law, not to add to it.)
Chava’s words also did not conform to what she was told. While Adam was
guilty of adding to God’s words, Chava was guilty of subtracting from
them. God had told Adam that eating from the Tree of Knowledge would
surely cause death. Chava told the snake that she could not eat from the
Tree lest she die. Her choice of words left some room for doubt whether or
not she would actually die, and so the snake, capitalizing on Eve’s doubt,
was able to convince her that the Almighty had “lied,” and that she would
not die if she were to eat from the Tree.4
It is clear that changing the Torah can have very harmful repercussions,
but what about simple exaggerations that work their way into normal
conversations? May one add a few details to a story, for example, to make
it more exciting? Although such “lies” may do no harm, exaggerating is a
sign that one entertains a love for sheker. Cultivating this trait can
accustom one to lying, and can lead one to other serious offenses such as
bearing false testimony.5
1. Rashi on Bereshith 3:3.
2. Sanhedrin 29a.
3. Minchath Chinuch, Mitzvath Bal Tosif.
4. Seforno on Bereshith 3:3.
5. Sha’arei Teshuvah 3:181.
Text Copyright © 2006 by Rabbi Daniel Travis and Torah.org