by Rabbi Yaakov Menken
The Shem MiShmuel, a Chassidic Rebbe and scholar, offers a beautiful insight
into an apparent contradiction in the Haggadah. The Haggadah says, "Had the
Holy One, Blessed be He, not taken our forefathers out of Egypt, then we and
our children and our children's children would remain subservient to Pharaoh
First of all, the Pharaohs are long gone, so it is unlikely that the Jewish
people would have remained as servants in Egypt even had the Exodus never
occurred. But in addition, if we do not wish to set this passage aside as
simple hyperbole, then it appears to contradict a central element of
traditional Jewish thought: that the entire world was created for Torah, to
permit us to pursue spirituality and to come close to G-d.
the world would lack all purpose. So according to the Medrash, G-d created
the world with a condition in mind: "if Israel does not accept my Torah,
then I will return [all of creation] to 'tohu vavohu,'" referring to the
initial state ("without form and void") mentioned at the beginning of
Genesis. So had He never removed us from Egypt, then the Torah would never
have been given, and the world would have quite literally come to an end!
so, then both Pharaoh and Egypt would have ceased to exist, along with the Jews.
So the Shem MiShmuel offers an answer based (quite appropriately) on
Chassidic thought. He explains that 'tohu vavohu' is not simply the absence
of anything, but is rather is a creation of its own, a pre-developed state.
Had Israel not accepted the Torah, then the world would have returned to
'tohu vavohu' in order to emerge again, but not as a place for Torah. That
world, explains the Shem MiShmuel, would be a "bad" world, as it were,
dominated by the physical, without opportunities for spiritual development,
or approaches to the ultimate good found in G-d and Torah. So although human
souls would exist in that world, they would have no opportunity for growth
This is precisely the environment that Pharaoh sought to create for the Jews
in Egypt, oppressing them with physical work and leaving them no time for
other pursuits. So although those forces might appear in different garb,
they would still dominate the Jews today had we not left Egypt. This is what
the Haggadah means, that "we and our children and our children's children
would remain subservient to Pharaoh in Egypt."
Besides the fascinating outlook on the Haggadah and our world, the Shem
MiShmuel's explanation should help us to appreciate and focus upon the
opportunities that we have. We are not so overwhelmed with physical work
that we have no time for the spiritual. We can and must find opportunities
to pursue the eternal, even in our busy lives.
Pesach is an especially good time for growth and change. "In each
generation, every person is obligated to see himself as if he went out from
Egypt, as it says [in the Torah], 'you shall tell it to your sons on that
day, saying "because of what HaShem did for me during my departure from
Egypt."' Not only our forefathers did the Holy One, Blessed be He, redeem
from Egypt, but even us He redeemed with them." Our Sages taught: Pesach
offers us the opportunity to break free of whatever bonds have held us until
now, and to grow beyond all limitations.
May we all take advantage of opportunities for growth, those that we find on
Pesach, and those offered every day of the year!
Text Copyright © 1996 Rabbi Yaakov Menken and Project Genesis, Inc.
The author is the Director of Project Genesis.