Rabbi Eliyahu Hoffmann
Reb Yosef Asher's Tune
Anyone who has ever participated in the hakafos of the Bobover
Chassidim on Shemini Atzeres and Simchas Torah has likely noticed
that while the niggunim (tunes) sung for the first six hakafos may
vary, the seventh and final hakafah is invariably conducted to the
accompaniment of the same, unusual niggun. I'd love to describe this
unique and unforgettable niggun, but the print medium somehow
defies adequate description of a tune. [Perhaps, though, there is a
way - more about that later.] What is the history behind this special
niggun? Once, the Bobover Rebbe Shlita (may he have a complete
recovery from his illness, together with all the sick of Israel) told the
following amazing story:
Reb Yosef Asher Brinner of Lemberg z"l was one of the close disciples
of the first Bobover Rebbe, R' Shlomo zt"l. He was renowned among
the chassidim for his devout worship of Hashem and his exceptional
and elevated character. In his older years, he fulfilled a lifelong dream
by moving to Eretz Yisrael. Even so, from time-to-time he would
make the arduous journey from Israel back to Europe in order to
spend time in the presence of his Rebbe.
On one of his trips back, he brought with him a niggun - an ancient
tune sung by the elder chassidim of Yerushalayim - and taught it to
the Bobover Chassidim. The niggun became popular among the
chassidim, and from then on one could on occasion hear what
became fondly known as "R' Yosef Asher's niggun" in the courts of
Once - Simchas Torah before the seventh hakafah - the Rebbe turned
to the chassidim in charge of the tunes for the hakafos and told
them, "Sing R' Yosef Asher's niggun!" (This was some time after R'
Yosef Asher had already passed on.) Although the Rebbe always
danced the hakafos with great energy and enthusiasm, it was evident
to the chassidim that the seventh hakafah that night was something
special - the Rebbe danced with all his might before Hashem,
displaying tremendous passion and intensity.
The following morning, Reb Avraham gabbai was one of the first to
enter the beis ha-midrash. Excitedly, he called over the few
chassidim who were there: "You're not going to believe what I
dreamed last night after the hakafos: Reb Yosef Asher came to me
and told me that he must get in to see the Rebbe immediately. The
attendants, however, told him that the Rebbe was extremely busy
then, and it was not possible to interrupt him.
"Not to be deterred, Reb Yosef Asher began searching, and somehow
managed to find a hidden entrance into the Rebbe's library which was
unlocked. He went in to the Rebbe and spoke with him privately.
When he came out, he said to me:
"'R' Avraham - I am deeply grateful to the Rebbe for singing my
niggun last night at the hakafos. It was a great kindness to my
Just as Reb Avraham gabbai finished relating his dream, Reb Yisrael
Yitzchak entered the beis ha-midrash. "You're not going to believe
what I dreamed last night," he told the chassidim who had just
finished listening to Reb Avraham gabbai's dream. "Reb Yosef Asher
Brinner came running towards me with great speed. As he
approached, he said to me: 'R' Yisrael Yitzchak, I owe a tremendous
yasher-koach ("thank-you") to the Rebbe! You have no idea to what
extent my soul was elevated in the Heavenly realms as a result of the
Rebbe singing my niggun during the hakafos last night!'"
Soon after, a third chassid entered the beis ha-midrash; he too had
seen Reb Yosef Asher in his dream last night, and heard from him
the great ascent his soul had received in Heaven as a result of the
singing of his niggun. From then on, the singing of Reb Yosef Asher's
ancient Yerushalmi niggun for the final hakafah became a time-
honoured custom in the courts of Bobov.
Oh, by the way, about the niggun - if you'd really like to hear it, you're
welcome to join us for our hakafos on Shemini Atzeres and Simchas
Text Copyright © 1999 Rabbi Eliyahu Hoffmann and Project Genesis, Inc.