While Bila'am seems at first reluctant to heed Balak's request to come
to Moav and curse Bnei Yisrael, he ultimately acquiesces. All the same,
he warns them that he can not control the outcome:
Bila'am said to the servants of Balak, "If Balak were to give me his
houseful of silver and gold, I am still unable to disobey the word of
Hashem, my G-d, to do anything small or large." (22:18)
Chazal are critical of him for these words.
Whoever has these three traits are among the disciples of the wicked
Bila'am: An evil eye; an arrogant spirit; and a greedy soul. (Avos 5:22)
Rashi (here) explains that we see Bila'am had a greedy soul because he
said, "Even were Balak to give me his houseful of silver and gold..." - "he
was obviously greedy, and coveted the property of others."
What is intriguing and somewhat problematic is that a very similar
statement was made by one of our great sages:
Rabbi Yosi ben Kisma said: I was once walking on the road when a man
met me... He said to me, "Rebbi, would you be willing to live with us in
our place? I would give you thousands upon thousands of golden dinars,
precious stones, and pearls." I replied, "Even if you were to give me all
the silver and gold, precious stones and pearls in the world, I would
dwell nowhere but in a place of Torah." (Avos 6:9)
Rabbi Yosi is obviously not to be counted among the disciples of Bila'am,
yet his response - that he could not transgress Hashem's word no matter
what the price - seems startlingly similar to that of Bila'am. (M'rafsin
Igrei vol. 6)
Let us raise another difficulty: How did R' Yosi know that this
gentleman's city was not a place of Torah? It would not be surprising that
even a Torah'dig city would want the honour of having one of the
generation's great sages among its midst. What was it about his offer that
led R' Yosi to assume that the city in question was devoid of serious
Torah study and appreciation?
Mr. Isaac Friedman was one of the thousands of holocaust survivors that
arrived in the United States as refugees in the early 1950's. In order to
keep Shabbos, Mr. Friedman scraped together just enough money to
open a small drapery store on the lower level of his apartment building
in Philadelphia. Business was slow. Nonetheless, every Friday before
sunset he would close up his store and go upstairs to get ready for
One Friday, just before closing, three people entered. "My name is
Henry Ballod," said the leader. "We've come from Wildwood, New
Jersey, and we need drapes for our motel. It's got eighty windows - can
you handle it?"
Realizing that such a large job would require many hours of material
selection, Mr. Friedman knew there was no way it could be completed
before Shabbos. Politely but firmly, he said, "I'm a religious Jew and I
don't work past sunset on Friday. Please come back after the weekend
and I'll be glad to help you."
"Are you mad?!" shouted Mr. Ballod. "We came from over a hundred
miles away. We don't have time to wait for you. We'll go elsewhere."
And they stormed out.
"I'll do a cheaper and better job," Mr. Friedman called after them. "Just
come back after Shabbos."
Monday morning, to Mr. Friedman's great surprise, the men returned.
Without mentioning a word about Friday's incident, they chose their
drapes and gave him a deposit. Mr. Friedman completed the job, and
they were satisfied.
After that, business really picked up. Mr. Friedman was ordering supplies
by the truckload. Just weeks ago, he was an unknown penniless
immigrant; now he had a booming business.
Months later Mr. Friedman was in Wildwood, New Jersey, when he
heard a voice from across the street. "Friedman - I sent them all."
Mr. Friedman looked up and saw Mr. Ballod beaming at him. He told
Mr. Friedman that at a recent hotel and motel owner's convention, he
took the podium and told the whole audience about his experience.
"How you insisted on closing the store before sunset on Friday, despite
the fear of losing such a big job. I told them how impressed I was by the
way you respected G-d more than money. Your morals are more
important to you than the bottom line. And in the end, you did a good
job for a good price. Someone like you, I told them, can be trusted!"
(Adapted from Visions of Greatness, R' Yosef Weiss, 1993)
How did R' Yosi ben Kisma know that the man came from a place
devoid of serious Torah study and values? He tried to sway R' Yosi with
money - as if to equate the monetary gain of living among them with
whatever losses he would suffer as a result of the move. He tried to
"buy off" his Torah with gold and silver. In a place where the true value
of Torah was understood, R' Yosi told himself, they would understand
that the value of money in comparison to keeping G-d's word was so
unimportant that it would be juvenile to use monetary wealth as the
initial "bait" with which to lure a renowned Talmid Chacham to their city.
Sure, dollars and cents would at some point have to be discussed, but
that it should be first and foremost - this man could only be from a city
barren of true importance for Torah.
In response to his proposal, R' Yosi replied, "You presume to equate
Torah with jewels and precious metals. All the money and wealth in the
world could never sway my resolve and cause me to compromise my
adherence to Torah study and its principles!" (see D'muyos Hod 3:20
quoting R' Meir Don Plotzki z"l, author of K'li Chemdah)
Bila'am's response differed greatly. In Balak's offer, no specific mention
was made of wealth. It was Bila'am that brought "his houseful of silver
and gold" into the conversation. Also, Bila'am did not say, "Even were
Balak to give me... I would not transgress Hashem's word," but rather, "I
am unable to transgress the word of Hashem" - i.e. gold and jewels could
sway my resolve, but things are beyond my control.
Those who fear the word of G-d don't even give wealth and riches a
second thought; those who don't covet them and are easily swayed from
Have a good Shabbos.
****** This week's publication is sponsored by Mr. Henry Fenig, in
of his father, R' Elazer ben R' Moshe alav ha-shalom. ******