Volume 22, No. 18
26 Shevat 5768
February 2, 2008
Robert and Hannah Klein
on the 10th yahrzeit of Robert's father
Milton Klein (Meir ben Kalman a"h)
Elaine and Jerry Taragin
on the yahrzeits of
Mrs. Shirley Taragin a"h,
Mr. Irving Rivkin a"h
and Mrs. F. Rivkin a"h
on the yahrzeit of his brother
Amram ben Rahma a"h
Bobbi and Jules Meisler
in memory of his mother, Anne Meisler a"h
Daf Yomi (Bavli): Nedarim 43
Daf Yomi (Yerushalmi): Chagigah 22
This week's parashah is the first that contains express mention of
shemittah, specifically the verses (23:10-11), "Six years shall you sow
your land and gather in its produce. And in the seventh, you shall leave
it untended and unharvested, and the destitute of your people shall eat,
and the wildlife of the field shall eat what is left; so shall you do to
your vineyard and your olive grove."
R' Yehuda Aryeh Leib Alter z"l (1847-1905; the Gerrer Rebbe) observes that
there is an allusion to the theme of shemittah -- albeit not the law of
shemittah -- at the very beginning of the parashah. We read (21:1),
"If you buy a Jewish slave, he shall work for six years; and in the
seventh he shall go free, for no charge." From a legal perspective,
the seventh year referred to in this verse is unrelated to shemittah;
rather, the slave works for six years after he was sold and then goes
free. However, R' Alter teaches, there is a connection between the slave
going free in his seventh year of servitude and the land resting every
seven years. He explains:
Why does the law of the Jewish slave follow immediately after last week's
parashah, which described the giving of the Torah? The answer is that
receiving the Torah implanted within every single Jewish person the innate
tendency to accept no master other than G-d. While a Jew can become a
slave, that condition can exist only temporarily, for deep down, every Jew
subjugates himself only to Hashem.
Kabbalists speak of parallelism between the Jewish soul and Eretz Yisrael.
The Land also cannot be subjugated permanently to any being except G-d.
This is a reason for the mitzvah of shemittah. Parallel to this, a Jewish
slave goes free in the seventh year after his subjugation to man begins.
(Sefat Emet 5660). [For more about "sevens," please see the Shemittah
"If a man shall act intentionally against his fellow to kill him with
guile -- from My Altar shall you take him to die." (21:14)
Rashi explains: Even if the murderer is a kohen and we find him offering a
sacrifice on the altar, we do not wait for him to finish before we execute
R' Chaim Yosef David Azulai z"l (1727-1806; Eretz Yisrael and Italy)
offers another explanation for this verse in the name of the "German
Rabbis." He writes: According to halachah, one does not incur the death
penalty for killing a treifah / a person who had a condition which would
have killed him soon in any case. (Killing such a person is, of course,
forbidden, but it is not a capital offense.) Thus, in theory, every
murderer could avoid the death penalty by arguing, "Perhaps the person I
killed was a treifah. Because of this doubt, you cannot execute me."
Our verse responds to this argument. An animal which is known to be a
treifah may not be brought as a sacrifice. Yet, we do not check whether
animals that are brought are or are not treifot (plural of treifah). In
fact, some sacrifices must be burnt in their entirety and there isn't even
an opportunity to examine them. Halachah permits us to assume that since
most animals are not treifot, the animals brought as sacrifices also are
"From My Altar shall you take him to die" - from the altar, where we are
permitted to bring sacrifices without examining them, we learn that we
assume that most living things are not treifot. Therefore, "You shall
take [the murderer] to die." (Nachal Kedumim)
"When you lend money to My people, the poor person with you, do not act
toward him as a creditor; do not lay interest upon him" (22:24)
R' Shlomo Algazi z"l (17th century) observes: This verse is teaching that
when you lend money or give charity to a poor person, you are not doing
only him a favor. "When you lend money to My people, the poor person with
you" - you are doing a kindness for yourself as well. (Shaima Shlomo)
Rambam writes: There are eight levels of charity. The highest level is
achieved by one who puts the poor person back on his own feet either
through a gift, a loan, taking him as a partner, or finding him a job.
The other levels, in descending order, are as follows:
(2) Giving charity in such a way that the giver and the recipient
do not know each other (for example, by putting money in a pushka);
(3) If the giver knows the recipient, but the recipient does not
know the giver;
(4) If the recipient knows the giver, but the giver does not know
(5) Putting money directly into the pauper's hand without being
(6) Giving a respectable donation after being asked;
(7) Giving less than a respectable donation, but with a smile; and
(8) Giving any amount with a frown. (Hil. Matnot Aniyim 10:7-14)
"Moshe, Aharon, Nadav and Avihu and seventy of the elders of Yisrael
ascended. They saw the G-d of Yisrael . . . Against the great men of Bnei
Yisrael, He did not stretch out His hand - they gazed at G-d, and they ate
and drank." (24:9-11)
Rashi z"l explains that the elders "looked" at the Shechinah without the
proper reverence - indeed, while they ate and drank.
R' Akiva Sofer z"l (rabbi of Pressburg, Czechoslovakia; died 1960 in
Yerushalayim) offers another explanation. He writes: Moshe was on the
mountain for 40 days and nights, and he ate nothing the entire time. How
was this possible? He became so attached to G-d that he was oblivious to
any physical needs. Instead, the spiritual sustenance that his soul drew
from his closeness to G-d was sufficient to sustain him.
In contrast, the elders achieved great closeness to G-d, yet they did not
allow the experience to change them. They remained attached to their
physical beings, and that was a sin. (The fact that they sinned is
implied in the words, "Against the great men of Bnei Yisrael, He did not
stretch out His hand" - apparently, they were deserving of having His hand
outstretched against them.) When a person has an opportunity to attain a
higher spiritual level, and he lets the opportunity pass him by, he has
sinned. (Da'at Sofer)
R' Ben Zion Rabinowitz shlita (the "Biala Rebbe") offers yet another
explanation: Hashem commanded that no one but Moshe ascend to the top of
Har Sinai. Most people were not permitted to even touch the mountain.
Aharon was allowed to ascend part way, as were Nadav and Avihu and the
elders, but each one only to his own level.
The very reason that Hashem established such boundaries was to teach that
a person should not try to reach a higher spiritual level than he is
prepared to attain at that moment. This is alluded to by Rashi in his
comment on the verse (19:6), "You shall be to Me a kingdom of priests and
a holy nation; these are the words that you shall speak to Bnei Yisrael."
Rashi comments: "These are the words - no more and no less." The "no
more" part of this statement means that a Jew should not attempt to attain
more spiritually than he is ready for, writes R' Rabinowitz.
The elders did not understand this. "They gazed at G-d, and they ate and
drank." Instead of "gazing" with proper reverence, they did so lightly,
as if they were eating and drinking. This improper attitude resulted from
their not preparing themselves for the experience.
In contrast, when Moshe first gazed at the Shechinah, it says (Shmot
3:6), "Moshe hid his face, for he was afraid to gaze towards G-d."
(Mevaser Tov: Sha'arei Avodat Hashem pp. 10 & 60)
R' David ben Shmuel Hakochavi z"l (Spain and France; 13th-14th centuries)
writes: The idea of shemittah and yovel, it seems to me, is to strengthen
belief in Creation. This is the idea, as well, of the sanctity of the
seventh day (Shabbat), the day following the Seven Weeks (Shavuot) and the
seventh month (Tishrei, which includes Rosh Hashanah, the Days of
Repentance, Yom Kippur and Sukkot).
Rambam z"l writes that the number seven recurs frequently in nature [see
Moreh Nevochim / Guide to the Perplexed III, ch.43 and commentaries
there]. He writes further that the Torah elevates nature, which is
inherently incapable of elevating itself, as it has no intelligence. R'
Hakochavi explains further that when Bnei Yisrael left Egypt, they were
plagued by heretical beliefs in the power of nature which prevented them
from receiving the Torah immediately. [One of the purposes of the Ten
Plagues was to convince both the Egyptians and Bnei Yisrael of G-d's
supremacy over the forces of nature.] Until Bnei Yisrael had been
cleansed of their prior heretical beliefs for seven weeks and replaced
those beliefs with strong faith in G-d as the All Powerful Creator, they
could not receive the Torah.
As for letting the land rest in the seventh year, this directly parallels
the observance of Shabbat, which itself testifies to Creation. Just as a
believer does not work on one day out of seven, instead trusting in Hashem
to sustain him, so he does not work (the land) during one year out of
seven. (R' Hakochavi adds parenthetically that this is a purpose of
shemittah in addition to the benefit to the land from resting and
Also, R' Hakochavi writes, the number 49 (7x7) had significance to ancient
magicians. To counteract any belief in their powers, we count 49 days and
then observe Shavuot, and we count 49 years and then observe yovel. This
confirms that all power belongs to G-d. (Sefer Ha'batim - Migdal David:
Sefer Mitzvah, No.130)
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ('lehagdil Torah u'leha'adirah'), and
your letters are appreciated. Web archives at Torah.org start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Hamaayan needs your support! Please consider sponsoring Hamaayan in honor of a happy occasion or in memory of a loved one. Did you know that the low cost of sponsorship - only $18 - has not changed in seventeen years? Donations to HaMaayan are tax-deductible.