Hamaayan / The Torah Spring
Edited by Shlomo Katz
Vayaishev: Yehuda, Yosef and Chanukah
Volume XVII, No. 8
25 Kislev 5762
November 30, 2002
Daf Yomi (Bavli): Sanhedrin 80
Daf Yomi (Yerushalmi): Eruvin 37
This week's parashah describes the sale of Yosef and begins a
series of three parashot that relate the conflict between Yosef
and his brothers. These parashot are always read on or around
Chanukah. Interestingly, in Tractate Shabbat (22a), in the midst
of discussing the laws of Chanukah, the Gemara seems to digress
to describe the pit into which Yosef was thrown by his brothers.
Since the Gemara was not arranged haphazardly, this further
suggests that there must be some relationship between the
Chanukah story and the "rivalry" between Yosef and his brothers.
Many explanations have been given. R' Shimshon David Pinkus z"l
suggests the following:
When Yosef related his first dream to his brothers, they
challenged him (Bereishit 37:8): "Would you then rule over us?
Would you then dominate us?" Yaakov's sons knew that King David
was destined to come from Yehuda, and they considered Yosef to be
a rebel against King David's dynasty. (Indeed, Yosef's
descendant Yerovam would later rebel against King David's
grandson and would establish the kingdom of the ten northern
However, it was never Yosef's intention to rebel, nor was he
trying to supplant the rule of the tribe of Yehuda or of King
David. Rather, Yosef and Yehuda represented different ways of
serving Hashem, and Yosef was seeking recognition for his
approach. What are these different approaches?
The name "Yehuda" is made up of G-d's Four Letter Name, plus
the letter dalet. The Gemara teaches that the letter dalet
represents one who has nothing (in Hebrew, "dal"). [Note that
the letter dalet lacks sides all around. Like a pauper, it is
incapable of holding anything.]
When Yehuda was born, his mother Leah said, "I thank Hashem."
She recognized that all comes from Hashem, and she gave Yehuda a
name that reflects that fact. This was always Leah's attitude.
Thus we read (Bereishit 29:17) that Leah's eyes were red, for she
was always crying her heart out to Hashem. Likewise, Yehuda's
descendant, David, said of himself (Tehilim 22:7), "I am a worm,
not a man." Despite his great accomplishments, David took no
credit for himself, for he recognized that all comes from Hashem.
In contrast, Yosef attributed to a person greater control over
his own spiritual standing. And, he taught that this requires a
person to be perfect. In our parashah, both Yehuda and Yosef
faced similar challenges. Yehuda seemingly failed his test (with
Tamar), but he confessed and moved on with his life. Likewise,
Yehuda's descendants David and Menashe erred and repented. This
was not Yosef's view. He told Potiphar's wife (paraphrasing
39:9), "If I fail, I shall be considered a sinner." The Gemara
teaches that Yaakov appeared to Yosef at that moment and told him
that his place among the tribes would be forfeited forever if he
failed his test. In contrast to Leah, Yosef's mother Rachel is
described as perfectly beautiful. Rachel's descendant King Shaul
also had to be perfect, and, for one sin, he forfeited his entire
Yosef's brothers felt that Yosef's approach was dangerously
close to Greek philosophy. The Greeks, too, preached self-
improvement and perfection, but this ultimately leads to denying
G-d. Unlike the Greeks, Yosef's focus was on spiritual
improvement, but Yosef's brothers felt that any philosophy that
attributes undue importance to man's accomplishments is
Ultimately, the approaches of Yehuda and Yosef will be
reconciled, as described in the haftarah for Parashat Vayigash
(the parashah in which the confrontation between Yosef and Yehuda
reaches its climax). Regardless of what tribe we come from, we
all call ourselves "Yehudim" -- spiritual descendants of Yehuda.
Like Yehuda, we say (Tehilim 8:5), "What is man that You should
remember him." Yet, in the next breath we acknowledge (Tehilim
8:6), "You have made him slightly less than the angels." One of
Judaism's most unique teachings is the idea that man can be G-d's
partner. In the time of the Bet Hamikdash, fire for the altar
came down from Heaven, yet G-d expected man to feed the fire with
wood. Similarly, we work hard at our jobs, yet we know that
success is dependent on His Will.
With this lesson in mind, one can revolutionize his attitude,
R' Pinkus adds. He notes, for example, that even people who
would never waste their time reading certain popular magazines
will look at those publications while waiting with their children
at the pediatrician's office. Why? Because they feel that the
time spent in the waiting room is wasted time anyway. But it's
not. One should instead see that time as minutes or hours spent
in partnership with G-d, healing and raising a Jewish child, not
as time to be "written-off". This is the Jewish outlook.
(Sichot Rabbi Shimshon David Pinkus: Chanukah p. 51)
"Reuven said to them, `Do not shed blood! Throw him (Yosef)
into this pit in the wilderness, but do not lay a hand on
him!' - intending to rescue him from their hand, to return
him to his father." (37:22)
Rashi explains that the last phrase is not part of Reuven's
words, but rather is the Torah's testimony that Reuven's
intention was to save Yosef.
What else would we think? Isn't it apparent that Reuven was
saving Yosef? R' Yekutiel Yehuda Gruenwald z"l (Hungarian rabbi;
died 1934) explains:
The Gemara (Sanhedrin 17a) teaches that when a court begins its
deliberations in a capital case, if all of the judges are in
favor of convicting the defendant, he goes free. The Gemara also
teaches that in a capital case the Chief Justice votes last.
Thus, one might think that when Reuven recommended not killing
Yosef, he reasoned as follows: If we are all in favor of killing
him, he will have to be freed. I, as the eldest, have the final
vote. Therefore, I will speak against killing him in order to
ensure that he is killed.
That is what one might have thought. Therefore the Torah
testifies: Reuven's true intention was to save Yosef.
(Quoted in Al Hadaf, Sanhedrin 17)
Why does a capital defendant go free if the judges are
unanimously in favor of convicting him? R' Reuven Margaliot z"l
(Israel; died 1971) quotes the following explanations in his
commentary on Tractate Sanhedrin:
Rashbatz explains: This law does not apply if, after
deliberations, the court votes unanimously to convict the
defendant. Rather, it applies only if all of the judges are
convinced of the defendant's guilt as soon as they have heard the
evidence. The Torah teaches that a defendant may not be
convicted in a capital case on the same day that the evidence was
heard because the judges must deliberate and reflect on the
evidence and the arguments. However, if all of the judges are
immediately convinced of the defendant's guilt, deliberations are
pointless. Since the defendant cannot be given what the Torah
considers to be a fair trial, he must be freed.
Maharal explains: The Torah wants judges to look at every side
of an issue in order to reach the truth. But, because of man's
physical nature, such intellectual pursuits require great effort.
Once a judge has made up his mind, he will not exert the effort
that is necessary to reach truth. Therefore, the defendant may
not be judged. (Of course, Maharal adds, G-d will judge the
"It was at that time that Yehuda went down from his brothers..." (38:1)
Rashi says that Yehuda's brothers lowered him from his previous
stature because he failed to use his influence to save Yosef.
R' Moshe Bezalel Alter z"l (son of the Sefat Emet) commented:
That is why Yehuda immediately got married, for the halachah
accords a bridegroom the status of royalty.
(Quoted in Otzrot Tzaddikei U'geonei Ha'dorot)
R' Yosef Zundel Hutner z"l
R' Yosef Zundel was born in 1846 in Dvinsk, where his father
was a noted scholar. His father was also his first, and only,
teacher; from a young age, R' Yosef Zundel was self-taught.
At the age of 25, R' Yosef Zundel published his first work,
Bikkurei Yosef. (In the introduction, he bemoans the passing of
his young wife.) Thereafter he moved to Bialystok, where he
remarried, and became the chavruta/ study partner of R' Meir
Simcha Hakohen, who later achieved fame as rabbi of Dvinsk and
author of Meshech Chochmah and Ohr Sameach. R' Yosef Zundel
himself was offered the rabbinate of Dvinsk at that time, but he
In 1897, R' Yosef Zundel became rabbi of Eishishok. The
demands on his time in this small town were few, and he was able
to study Torah almost without interruption. Even during World
War I, when the front approached Eishishok, R' Yosef Zundel was
not distracted from his study.
R' Yosef Zundel took it for granted that young men should
become Torah scholars. When he was introduced to R' Eliezer
Yehuda Finkel (then a student in Radin, later rosh yeshiva of the
Mir Yeshiva in Yerushalayim) and was told that the boy was expert
in the entire Talmud, R' Yosef Zundel asked, "How old is he?"
Told that the student was 17 years-old, the sage responded, "Then
why is it a big deal that he knows the entire Talmud?!"
Similarly, he told the young Yosef Shlomo Cahaneman (later the
"Ponovezher Rav"), "Being a great Torah scholar does not require
constant study. Fourteen hours a day is enough."
R' Yosef Zundel also was known for his piety and for the power
of his prayers. When supplicants would seek a blessing from the
Chafetz Chaim, he would send them to nearby Eishishok, to R'
R' Yosef Zundel passed away on 27 Shevat 5679 / 1919. He left
several written works, which were published by his sons. One of
his grandsons was R' Yehoshua Hutner, executive director of the
Encyclopedia Talmudit project. The latter's sister, Chava Leah,
was the wife of R' Zvi Yehuda Kook. R' Yitzchak Hutner, rosh
yeshiva of Yeshiva Chaim Berlin in Brooklyn, also was a relative.
Copyright © 2002 by Shlomo Katz
and Project Genesis, Inc.
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ("lehagdil Torah u'leha'adirah"), and
your letters are appreciated. Web archives at Project Genesis
start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Text archives from 1990 through the present
may be retrieved from
to HaMaayan are tax-deductible.
MASEI AND THE THREE WEEKS:
A New Chapter
Shlomo Katz - 5771
More Generous Thoughts
Rabbi Label Lam - 5764
Rabbi Pinchas Avruch - 5762
Delivery From G-d Through Your Mouth
Rabbi Yisroel Ciner - 5760
Criticm - To Accept or to Defend
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5759
On the Road of Life
Rabbi Berel Wein - 5761
Where Firstborn Rush In. . .
Rabbi Yissocher Frand - 5772
Recognizing the Honor and Kindness of Others
Rabbi Yona Zohn - 5761
Rabbi Yaakov Menken - 5762
In a Month We Call -“Av”
Rabbi Label Lam - 5765
Wish You Had More Time at the Office?
Rabbi Yaakov Menken - 5760
Rabbi Yochanan Zweig - 5771
Rabbi Aron Tendler - 5762
Take Vengeance for Hashem
Rabbi Yaakov Menken - 5756
The Geography of the Exodus
Shlomo Katz - 5774
From the Depths of Your Heart
Rabbi Chaim Flom - 5767