Parshios Behar & Bechukosai
Volume 24, No. 29
24 Iyar 5770
May 8, 2010
David and Micheline Peller
on the yahrzeit of her father
Baruch ben Noach Hercberg a"h
Nach: Tehilim 41-42
Daf Yomi (Bavli): Sanhedrin 85
Daf Yomi (Yerushalmi): Demai 11
The Midrash Tanchuma on this week's parashah opens with a comment on the
verse (25:14), "And, when you make a sale to your fellow or make a purchase
from the hand of your fellow, do not cheat one another." The midrash says:
Regarding this, it says (Mishlei 28:22), "One overeager for wealth has an
evil eye, he does not know that want will befall him." This verse speaks of
many people (or types of people). "One overeager for wealth" refers to
Kayin. Hashem said to him, "You were overeager to inherit the world. I
swear! The loss is yours." This is what the verse means, "He does not know
that want will befall him." What happened? He was effectively removed from
the world, as it is written (Bereishit 4:12), "You shall become a wanderer
and a vagrant on earth." [The midrash next interprets the verse as
referring to Efron, who sold Me'arat Ha'machpelah to Avraham for an
exorbitant price, and also about one who lends money with interest.]
The midrash continues: Another interpretation -- "One overeager for
wealth" refers to those who conduct business for profit with the fruits of
the seventh year (i.e. the shemittah). They are overeager to get rich;
therefore they don't observe the sabbatical year, thinking that that will
make them wealthy. However, Hashem says, "I swear! You will lose from
this." When one does not observe the shemittah, a curse rests upon his
assets and he is forced to sell them. What does it say above? It says
(25:2), "The Land shall observe a Sabbath rest for Hashem." And afterward
it says, "When you make a sale to your fellow." [Until here from the midrash]
R' Avraham Meir Rosen z"l (Warsaw; 19th century) writes: The midrash was
bothered by the order of the verse, "When you make a sale . . . or make a
purchase." Ordinarily, we attempt to open with something positive, not
negative. Here, the midrash understands the verse to be speaking of a
person who is selling his personal property because of financial
difficulties, and this leads the midrash to wonder why the verse did not
say, "When you make a purchase . . . or make a sale," thus putting the
fortunate person before the unfortunate person. Also, why does the verse
begin with "And"? The midrash answers both of these questions by explaining
that our verse is describing the consequences of violating the preceding
verse regarding shemittah. Incidentally, as is the midrashic style, the
midrash interpreted the verse in other ways as well. (Beur Ha'amarim)
"Each of you shall not aggrieve his fellow." (25:17)
R' David Kimchi (the Radak; Provence; 1160-1235) writes: This verse does
not mean to say that one is permitted to aggrieve someone who is not his
"fellow," for example a stranger or a non-Jew. Rather, it is the style of
the Torah to speak about common situations. One is more likely to have an
opportunity to aggrieve someone with whom he interacts regularly. Other
verses in which we find the same style include (Shmot 20:13), "Do not bear false witness against your fellow," and (Tehilim
15:3), "[Who may dwell on Your mountain?] One who has done his fellow no evil."
Radak continues: One is prohibited to cheat, rob or steal from a non-
Jew. Why then is it permitted to lend money to a non-Jew with interest,
whereas one may not lend to a Jew with interest? Radak explains that giving
an interest-free loan is a chessed / act of kindness. Performing kindness
for a Jew is an obligation, whereas performing kindness for a non-Jew is
not. Typically, the non-Jewish world is not known for its kindness toward
Jews. Nevertheless, Radak writes, if a non-Jew initiates chessed towards a
Jew, the Jew is obligated to reciprocate with chessed toward the non-Jew.
(Commentary to Tehilim 15:3, 5)
The midrash (Vayikra Rabbah 29:9) states: All the seventh ones are
beloved always. Above, there are seven worlds, and the seventh is the most
favored. These worlds are: shamayim, shmei ha'shamayim, rakia, shechakim,
zevul, maon and aravot. We read (Tehilim 68:5), "Extol He Who rides upon
the highest heavens / aravot with His Name, `Kah'."
There are seven terms for "land," and the seventh is the most favored.
These terms are: eretz, adamah, arka, geh, tziyah, neshiyah and tevel. We
read (Tehilim 9:9), "And He will judge tevel in righteousness; He will judge
the regimes with fairness."
Among generations, the seventh was favored. They were: Adam, Shet,
Enosh, Keinan, Mahalalel, Yered and Chanoch. We read (Bereishit 5:24),
"Chanoch walked with the Elokim."
Among patriarchs, the seventh was favored. They were: Avraham,
Yitzchak, Yaakov, Levi, Kehat, Amram and Moshe. We read (Shmot 19:3),
"Moshe ascended to the Elokim."
Among sons, the seventh was favored, as we read (Divrei Hayamim I
2:15), "David, the seventh [son]."
Among kings, the seventh was favored. [The first seven kings were:]
Shaul, Ish-Boshet, David, Shlomo, Rechavam, Aviyah and Asa. We read
(Divrei Hayamim II 14:10), "Asa called out to Hashem, his G-d."
Among years, the seventh is favored, as we read (Shmot 23:11), "In the
seventh [year], you shall leave it untended and unharvested."
Among shemittah cycles, the seventh is favored, as we read (in our
parashah--25:10), "You shall sanctify the fiftieth year [i.e., the yovel]."
Among days, the seventh is favored, as we read (Bereishit 2:3), "Elokim
blessed the seventh day."
Among months, the seventh is favored, as we read (Vayikra 23:24), "In
the seventh month [Tishrei], on the first day [is Rosh Hashanah.] [Until
here from the midrash]
R' Shmuel Yafeh Ashkenazi z"l (Turkey; 1525-1595) writes: There is no
doubt that this midrash contains a secret, but I do not know what it is.
Perhaps, he continues, these sevens allude to the World-to-Come, which will
be in the seventh millennium of existence. [See Sanhedrin 97a]
Regarding the yovel, R' Ashkenazi writes: How does the yovel, which is
the fiftieth year, demonstrate that Hashem favors sevens? If it is because
the yovel is the culmination of seven cycles of seven years (i.e.,
49 years), why does the midrash not include the holiday of Shavuot, which
also is the culmination of seven sevens (i.e., the 49 days of the Omer)? The
answer is that this midrash holds like the halachic opinion there is no
mitzvah of yovel unless it was preceded by the observance of seven shemitot.
[In contrast, the observance of Shavuot is not dependent on having counted
the Omer.] (Yefeh Toar)
"If you will say, `What will we eat in the seventh year? Behold! We will not sow and not gather in our crops!' I will ordain My
blessing for you in the sixth year and it will yield a crop
sufficient for the three-year period. You will sow in the eighth
year, but you will eat from the old crop; until the ninth year,
until the arrival of its crop, you will eat the old. The land
shall not be sold in perpetuity, for the land is Mine; for you
are sojourners and residents with Me." (25:20-23)
R' Yosef Chaver z"l (Poland; 19th century) writes: The mitzvah of
shemittah, coming as it does every seven years, reminds us that G-d controls
the universe; not, as idolators believed, that the universe is controlled by
the seven primary heavenly bodies (the Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars,
Jupiter and Saturn). To emphasize that the "land is Mine"
(i.e., Hashem's), our verses teach us another mitzvah as well, i.e., that
land in Eretz Yisrael cannot be sold in perpetuity.
R' Chaver continues: Contrary to the beliefs of astrologers, the Jewish
People do not get their sustenance from the heavenly bodies. Rather, we are
sustained in the merit of seven pillars on which the world rests: Torah,
prayer, chessed, justice, truth, peace and, above all, emunah. [The
shemittah is an expression of our emunah, for as the above verses indicate,
we must have faith in G-d that He will sustain us while the entire Land lies
R' Chaver continues: When the Torah describes the unique wonders of the
Exodus, it states (Devarim 4:34), "Or has any god ever miraculously come to
take for himself a nation from amidst a nation, with challenges, with signs,
and with wonders, and with war, and with a strong hand, and with an
outstretched arm, and with greatly awesome deeds, such as everything that
Hashem, your G-d, did for you in Egypt before your eyes?" Notably, there are
seven displays of G-d's strength listed here: challenges, signs, wonders,
war, a strong hand, an outstretched arm, and greatly awesome deeds. These
parallel the Ten Plagues, which were really seven punishments and three
lessons. (Blood, Wild Animals, and Hail were lessons about G-d's dominion,
not punishments, as the verses indicate.)
(Haggadah Shel Pesach Zeroa Netuyah p.5)
Seven traits characterize an uncultivated person, and seven a
learned one. A learned person (1) does not begin speaking before
one who is greater than he in wisdom or in years; (2) does not
interrupt the words of his fellow; (3) does not answer
impetuously; (4) questions with relevance to the subject and
replies accurately; (5) discusses first things first and last
things last; (6) about something he has not heard he says, "I
have not heard"; and (7) acknowledges the truth. The reverse of
these characterize an uncultivated person." (Chapter 5)
R' Yehuda Loewe z"l (the Maharal of Prague; died 1609) writes: I have
already stated many times [Ed. note: Maharal was a prolific author] that one
should never interpret the words of our Sages as being casual statements.
Rather, if they said that seven traits characterize a learned person, it
must be because this number is fitting; no more and no less.
Maharal continues: The mishnah is teaching that intellect, which is the
hallmark of a learned person, must be orderly. The number seven represents
order, for order requires equilibrium. The reason that seven represents
equilibrium is that something that is at equilibrium is: (1) in just the
right place, not (2) too high, (3) too low, (4) too far out front, (5) too
far behind, (6) too far to the right, or (7) too far to the left.
Maharal continues: The last of the seven traits listed in our mishnah
also demonstrates the importance of order and equilibrium. The word "emet"
/ "truth" is made up of three letters that appear in the word in
alphabetical order, one letter from the beginning of the alphabet, one from
the middle, and one from the end. Thus, the word "emet" is an orderly word
that stands on solid foundations. The opposite is the case with the word
"sheker" / "falsehood." (Derech Chaim)
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ('lehagdil Torah u'leha'adirah'), and
your letters are appreciated. Web archives at Torah.org start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Hamaayan needs your support! Please consider sponsoring Hamaayan in honor of a happy occasion or in memory of a loved one. The low cost of sponsorship is $36. Donations to HaMaayan are tax-deductible.
KI SAVO AND ELUL / ROSH HASHANAH:
The Art of Jewish Prayer
Rabbi Pinchas Winston - 5766
You Gotta Believe (in Yourself)!
Shlomo Katz - 5774
Leave it Up to the King
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5764
Becoming and Adam Shalaim
Rabbi Pinchas Winston - 5773
The Mystical Tug of the Shofar
Rabbi Naftali Reich - 5766
Even Just "A Little Sin"
Rabbi Pinchas Winston - 5771
The Act of Investing
Rabbi Pinchas Avruch - 5762
Rabbi Yisroel Ciner - 5757
Counting Our Blessings
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5762
Yankel - Cast Down Your Load!
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5758
Rabbi Naftali Reich - 5771
To Crown a King
Shlomo Katz - 5767
Rabbi Yehudah Prero - 5763
Say It with Chumros
Rabbi Yochanan Zweig - 5771
Shlomo Katz - 5773
Lessons from a Farewell Speech
Rabbi Yehudah Prero - 5760