Hamaayan / The Torah Spring
Edited by Shlomo Katz
Volume XVI, No. 1
26 Tishrei 5762
October 13, 2001
Bava Metzia 3:1-2
Orach Chaim 527:3-5
Daf Yomi (Bavli): Bava Kamma 78
Daf Yomi (Yerushalmi): Demai 6
R' Naftali Zvi Yehuda Berlin z"l (the "Netziv"; 1817-1893;
rabbi and rosh yeshiva of Volozhin) writes: The book which we are
now beginning, which we call Bereishit, was called by the
prophets, "Sefer Hayashar." R' Yochanan explains in the gemara
(Avodah Zarah 25a) that the term "yashar" / "straightforward" or
"upright" refers to the Patriarchs Avraham, Yitzchak and Yaakov.
Why were they called specifically by this adjective? We read
in Ha'azinu (Devarim 32:4) that G-d is "tzaddik" / righteous and
"yashar." In contrast, the generation of the destruction of the
Temple consisted of tzaddikim / righteous people, but they were
not yesharim. They did not act straightforwardly with each
other; to the contrary, they harbored within themselves hatred of
each other. When they saw someone whose way of fearing G-d was
different from their own, writes the Netziv, they labeled him an
apikorus / heretic. This in turn led to murder and to all of the
other sins which eventually resulted in the destruction of the
What is praiseworthy about the Patriarchs is that besides being
tzaddikim, besides loving Hashem to the greatest extent possible,
they were yesharim. This means that they acted with love toward
every person and they sought the welfare of all of mankind, as
required for the continued existence of creation. Avraham, for
example, prayed for the welfare of Sdom. Though he hated them
and their king intensely, he nevertheless desired their continued
existence. Like a father who desires the well-being of his
wayward son, so the Patriarchs acted toward the wicked people of
their time. This is why their book, the Book of Bereishit, is
known as Sefer Hayashar. (Preface to the commentary Ha'emek
Davar on Bereishit).
"Hashem Elokim said, `It is not tov / good for man to be
alone . . ." (2:18)
Our Sages state in Pirkei Avot (6:3), "There is no tov other
than Torah." Accordingly, commented R' Moshe Hager shlita (the
"Vizhnitzer Rebbe"), this verse can be understood as teaching
that one should not learn Torah at home, alone. Rather, one
should study in a bet midrash setting among other people.
(Quoted in Sichot U'maamarei Kodesh, p. 106)
"But Noach found grace in the eyes of Hashem." (6:8)
R' Yerucham Levovitz z"l (the "Mirrer Mashgiach"; died 1936)
writes: As his name suggests, Noach was a man of "menuchah"
(literally, "rest"). Menuchah is a trait which the Torah holds
in very high esteem. We read, for example (Bereishit 2:2), "On
the seventh day, G-d completed His work which He had done, and He
abstained on the seventh day from all His work which He had
done." This implies that something was created on the seventh
day itself. What was it? Rashi explains: "What was the world
lacking [at the end of the Six Days of Creation]? Menuchah. But
when Shabbat came, menuchah came with it."
R' Levovitz continues: Noach was very concerned for the comfort
of his generation. He not only prayed for their comfort, our
Sages teach as well that he was an inventor. As hinted to in
verse 5:29, `This one will bring us rest from our work and from
the toil of our hands, from the ground which Hashem had cursed,"
Noach invented the plow and other farm implements. He did all
this so that his generation could experience menuchah.
What is the purpose of menuchah? It is not, of course, so that
a person can have more time to devote to foolishness. The answer
is found in the Shabbat afternoon prayers, where the menuchah of
Shabbat is described as follows: "A rest of love and magnanimity,
a rest of truth and faith, a rest of peace and serenity and
tranquility and security, a perfect rest in which You find favor
. . ." Noach found grace in G-d's eyes and achieved immortality
because he made such menuchah possible.
It is incredible, therefore, writes R' Levovitz, to think of
the great reward that awaits all inventors who create things that
make people's lives easier. Modern technology can help to bring
menuchah and all other good things to mankind. It is not an
inventor's fault if man sometimes misuses his invention.
The gemara (Avodah Zarah 2b) relates that at the time of the
final judgment, the Roman and Persian Empires will ask G-d to
reward them for the roads, bathhouses, aqueducts, etc. that they
built, ostensibly for the convenience of the Jewish people, so
that the Jewish people will be able to study Torah and perform
mitzvot. Hashem will respond, "You fools! You did it all for
immoral purposes or to make money." The implication of the
gemara, however, is that the world's road builders would have
been rewarded had they done their work for noble purposes. It is
terrifying to think of the opportunity that the Romans and
Persians lost, writes R' Levovitz.
For our part, concludes R' Levovitz, we owe hakarat hatov / a
debt of gratitude to all inventors and builders, even if their
work was not motivated by altruism. After all, how much menuchah
have we realized because of their efforts!
(Haggadah Shel Pesach Rashei Yeshivat Mir p. 59)
From the Midrash . . .
Rabbi Eliezer bar Chanina said in the name of Rav Acha: For 26
generations [from Adam to Moshe] the letter aleph complained
before Hashem's throne. She said, "Master of the Universe! I am
the first of the letters, but you did not create Your world with
me." [The first word in the Torah, "Bereishit," begins with the
second letter, bet.]
Hashem responded: The entire world and everything in it were
created for the Torah. In the future I will give the Torah at
Sinai and I will begin with you, as it is written, "Anochi" / "I
(Bereishit Rabbah, ch. 1)
R' Shmuel Yitzchak Hillman z"l (1868-1953; rabbi in Glasgow and
London; father-in-law of Israeli Chief Rabbi Yitzchak Isaac
Halevi Herzog z"l) explains this midrash as follows:
Ordinarily one would have a purpose in mind for a building
before he begins to build the building. One does not usually
gather the materials and build the building before determining
what the purpose of the building will be.
In this sense, the purpose of a building can be called its
"aleph" and the construction of the building its "bet." The
world, too, was created for a purpose, i.e., so that man could
keep the Torah's laws. That was (and is) the "aleph" of the
Yet, Hashem waited 26 generations before giving the Torah. For
26 generations, man did not know what the world's purpose was.
For 26 generations, the "aleph," the purpose, was ignored and the
"bet," the construction of the world, was given primacy.
Why? R' Hillman explains that just as Torah cannot be taught
to a newborn baby, so the earliest generations could not receive
the Torah. True, some individuals, for example Avraham, did
discover the world's purpose and did keep the Torah even before
it was given, just as some precocious children may be prepared to
learn before their contemporaries are. However, not until 26
generations of development and maturity had been attained was
the world as a whole ready for the Torah.
(Derashot Ohr Hayashar, No. 1)
Adam Harishon met Kayin. He asked Kayin, "What was the
outcome of your judgment [for killing Hevel]?"
Kayin answered, "I repented and G-d compromised with me."
Adam responded, "The power of teshuvah is so great, and I did
not know!" Immediately, Adam exclaimed (Tehilim 92:1), "A
psalm, a song for the Shabbat day."
(Bereishit Rabbah, ch. 22)
This midrash, especially Adam's response to Kayin, requires
explanation. R' Yaakov Yosef z"l (see page 4) explains as
There are two kinds of sins: those against G-d and those
against man. Chazal teach that only the former type of sin,
i.e., sins against G-d, can be atoned through repentance alone.
Atonement for sins against man requires that the victim of the
sin be appeased.
Kayin's sin of killing Hevel was a sin against man.
Accordingly, Adam was surprised to hear that Kayin's repentance
was effective. After all, Hevel was dead, so how could he be
Halachah teaches, however, that if the victim of one's sin has
died, the sinner should ask for forgiveness at the deceased's
grave. What does this accomplish? The answer is that man's soul
is eternal and the fact that he has died merely means that he has
shed the garments of this world (the body) and moved on to
another world. He is still "alive" and able to grant forgiveness
to those who have sinned against him.
When Adam heard this, he exclaimed, "A psalm, a song for the
Shabbat day." This psalm refers not only to the seventh day of
the week, but also, say Chazal, to "the day which is entirely
Shabbat," i.e., to the World-to-Come. The fact that Kayin could
be forgiven, Adam realized, was proof of the existence of the
(L'veit Yaakov: Drush 7)
R' Yaakov Yosef z"l
(Chief Rabbi of New York)
R' Yaakov Yosef was born in 1841 or 1843 in Lithuania, and he
held a number of rabbinic positions there. His last position
was as a dayan / rabbinical judge and maggid meisharim / preacher
in Vilna. (Since Vilna had no chief rabbi, R' Yaakov Yosef was
effectively the rabbi of that city.)
In 1885, R' Yosef was appointed by the Association of American
Orthodox Hebrew Congregations to the newly created position of
Chief Rabbi of New York. As Chief Rabbi, R' Yosef was charged
with overseeing kashruth, appointing dayanim, approving the
appointment of shul rabbis, and taking whatever other steps that
he could to increase Shabbat observance and slow the rapid loss
of the younger generation to Orthodoxy.
At first, R' Yosef met with much success, especially in testing
shochtim and replacing those who were unqualified. He also was
able to implement the visual inspection of the slaughtered
animals' lungs, as dictated by halachah, and he directed that
every shochet attach a lead seal (plumba) to identify the animals
he had slaughtered.
R' Yosef also took an active interest in education, making
periodic visits to the Etz Chaim Yeshiva to test the students.
(Etz Chaim had been founded in 1866 and was the forerunner of the
Rabbi Yitzchok Elchanan Theological Seminary of Yeshiva
University.) R' Yosef also aided immigrant Torah scholars by
granting them semichah and helping them find rabbinic positions.
The Chief Rabbinate was not destined to last. R' Yosef's
measures to strengthen kashruth meant that meat, chicken, and
matzah prices increased. In addition, many local rabbis lost
their income from kashruth supervision as a result of the new
centralization. Finally, the chassidic communities in New York
resented the fact that the Chief Rabbi and the dayanim all were
of Lithuanian origin. To resolve at least this last problem,
R' Yosef offered the position of av beit din / chief judge to a
certain Galician scholar; however, that scholar felt that being
one of the senior rabbis in America, he should be Chief Rabbi,
and he soon declared himself the holder of the position. In
1893, yet another rabbi, a recent immigrant, declared himself
Chief Rabbi of New York.
By 1893, R' Yosef was little more than the head of group of
mashgichim / kashruth supervisors who paid his salary. This,
too, ceased in 1895, leaving R' Yosef without an income. Soon
after, the Chief Rabbi suffered a stroke, and he lived out his
last years as a forgotten and penniless invalid. He died in
While still in Europe, R' Yosef published L'veit Yaakov, a
collection of sermons and learned discourses. An excerpt from
that work appears inside this issue.
the Parness family,
in memory of Anna Parness a"h
Copyright © 2001 by Shlomo Katz
and Project Genesis, Inc.
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ("lehagdil Torah u'leha'adirah"), and
your letters are appreciated. Web archives at Project Genesis
start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Text archives from 1990 through the present
may be retrieved from
to HaMaayan are tax-deductible.